Biografie

VOJTĚCH KOSTIHA (překladatel; Česko)

Účast hosta: pátek 11. dubna a sobota 12. dubna 2025

Vojtěch Kostiha je český překladatel a ekonom. Kromě práce ve Skupině Metrostav na pozici tiskového mluvčího působí jako tvůrce české verze filmových titulků a dialogů pro český dabing. Na svém kontě má přes 2 000 audiovizuálních děl, mezi které patří především hrané a animované celovečerní filmy, muzikály, televizní seriály a dokumenty.

Mezi jeho díla patří překlady Marvel, Star Wars a Pixar filmů a seriálů. Od 21. řady překládá také televizní seriál Simpsonovi.

Překládá z angličtiny, němčiny, ruštiny, italštiny a slovenštiny. Zajímá se o scenáristiku, filozofii, psychologii a finance. Hodně cestuje a ve volném čase se věnuje plavání a běhání.